කොලොම්බියානු ජනතාව සමඟ සහයෝගයෙන් ලිපියක්

10 මැයි 2021 වන සඳුදා.

ප්‍රචණ්ඩත්වය, මර්දනය සහ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ නවතම සිදුවීම් සලකා බලන විට, විරෝධතාකරුවන් කොලොම්බියානු ජාතික වැඩ වර්ජනය, අපි තරයේ ප්‍රකාශ කරමු:

බදු ප්‍රතිසංස්කරණයට විරුද්ධ වන කොලොම්බියානු ජනතාවට මෙන්ම විශාල සමාගම්වලට පක්ෂව වෙනත් නව ලිබරල් ප්‍රතිපත්තිවලට අපගේ සහයෝගය, පන්ති අතර අසමානතාවයන් අඛණ්ඩව ඉහළ නංවන අතර, අවම වශයෙන් සිටින අය අඩු කිරීම, සෞඛ්‍ය සේවාවට ප්‍රවේශවීමේ හැකියාව සහ ගුණාත්මක අධ්‍යාපනය.

විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව භාවිතා කරන ඕනෑම ආකාරයක පොලිස් හිංසනයකට වගකිව යුතු අය, ඔවුන්ගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය තුළ, සාමකාමීව විරෝධය දක්වන, විමර්ශනය කොට නඩු පැවරිය යුතු යැයි අපි ඉල්ලා සිටිමු.

මහජන විරෝධතා මර්දනය කිරීම යුක්ති සහගත කිරීමට කිසිදු හේතුවක් නොමැති අතර, මිනීමැරුම්, අතුරුදහන් කිරීම් සහ සිවිල් ජනතාව උල්ලං lations නය කිරීම් සඳහා විවෘත හේතු ඇති විමර්ශනය කරන ලද “ජංගම කැරලි මර්දන බළකාය” වැනි මිලිටරි පුහුණුව ලත් සන්නද්ධ හමුදා භාවිතා කිරීම ඊටත් වඩා අඩුය.

ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් සංවිධාන, අන්තර්-ඇමරිකානු මානව හිමිකම් අධිකරණය (IACHR), ඇමරිකානු රාජ්‍ය සංවිධානය (OAS) සහ විශේෂයෙන් 2014 සිට ප්‍රකාශයට පත් කළ ලතින් ඇමරිකානු සහ කැරිබියානු රාජ්‍යයන්ගේ ප්‍රජාව (CELAC) නැවත සක්‍රීය කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. කලාපය, සාම කලාපයක් ලෙස, ඔවුන්ගේ හොඳ කාර්යාලවලට මැදිහත් වී කොලොම්බියානු රජය සමඟ මැදිහත් වීමට හැකි වන පරිදි, ඔවුන් ප්‍රවර්ධනය කරන සාමය ඔවුන්ගේ සාමාජික රටවල් අතර සාමය පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ කැපවීම ද තිබිය යුතුය. සෑම රටක් තුළම සමාජ යහපැවැත්ම, ජීවන තත්ත්වය සහ සමාජ සාධාරණත්වය ඉහළ නැංවීම සඳහා සාමයට ඇති මානව අයිතිය, විරෝධතා දැක්වීමේ අයිතිය, අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස සහ පොලිසියේ හමුදාකරණය අඩු කිරීම.

කොලොම්බියාවේ විප්ලවවාදී සන්නද්ධ හමුදාවන් සමඟ ඇතිකරගත් සාම ගිවිසුමේ ඇපකරු සහ හවුල්කාර රටවලින් ද අපි ඉල්ලා සිටිමු. කියුබාව, නෝර්වේ, වෙනිසියුලාව සහ චිලී මෙන්ම ජාත්‍යන්තර අධිකරණද, 2016 දී කොලොම්බියාවේ විප්ලවවාදී සන්නද්ධ හමුදාවන් සමඟ ජුවාන් මැනුවෙල් සැන්ටොස් රජය විසින් අත්සන් කරන ලද සාම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ජනාධිපති අයිවන් ඩුක්ගෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

සමාජ නායකයින්ගේ බහුවිධ ders ාතන හමුවේ පවත්වාගෙන යනු ලබන ද unity ුවම් නොලැබීම නැවැත්වීම, විමර්ශනය කළමනාකරණය කිරීම සහ නිසි අධිකරණ ක්‍රියාදාමය වගකිවයුත්තන්ට ලබා දීම සහ අභ්‍යන්තර කැලඹීම් තත්ත්වය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් වැළකී සිටීම, නාලිකා වලින් යුක්ති සහගත නොවේ. සංවාදය අවසන් වී නැති අතර, මානව හිමිකම් උල්ලං lations නය කිරීම් තවදුරටත් ජනනය කරනු ඇත. මන්දයත්, මෙම සම්පත මගින් විදුලි සංදේශ සඳහා ප්‍රවේශය සීමා කිරීම, තොරතුරු දෙකේම නිදහස් සංසරණය සීමා කිරීම වැනි රජය විසින් අධිකාරීවාදී යුද ගැති ක්‍රියා නීතිගත කිරීමට යොදා ගත හැකි බැවිනි. සහ ජනතාව සහ අත්තනෝමතික ලෙස බලධාරීන් සහ බදු දායක මුදල් පැනවීම.

මර්දනයකින් තොරව අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස ඇති සෑම කෙනෙකුටම සමාජ සාධාරණත්වය හා සමාන අවස්ථා සහ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා සිටින කොලොම්බියානු ජනතාව සමඟ අපි එක්වන අතර ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන් ප්‍රකෝප කිරීමකට හසු නොවී හෝ උසිගැන්වීමට ඉඩ නොතබන ලෙසයි. අවිහිංසාවාදී, ගාන්ධිගේ වචන සිහිපත් කරමින් "අවිහිංසාව යනු මනුෂ්‍යත්වයේ බැහැර කිරීමේ විශාලතම බලවේගයයි." හමුදාවේ හදවත් වලට අපි ආයාචනා කරන්නෙමු. එම නිසා නියෝගයකට අවනත වීමට පෙර පහර දෙනු ලැබුවේ ඔවුන්ගේ සහෝදරයාට බව ඔවුන්ට මතකය.

බලයේ සිටින අයට ජනමාධ්‍ය, මිලිටරි උපකරණ සහ ආර්ථික බලය තිබිය හැකි නමුත් ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් අපගේ හෘදය සාක්ෂිය, වඩා හොඳ අනාගතයක් පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය, අපගේ සටන් ස්වභාවය සහ ලතින් ඇමරිකානු ජනතාවක් ලෙස අපගේ එකමුතුකම නොතිබෙනු ඇත.

අපි පහත සඳහන් සංවිධාන සහ පුද්ගලයින් අත්සන් කරමු: